MENU
カテゴリー
アーカイブ
相互リンク募集中です申請はこちら

00年以降の海外ドラマの吹き替え、吹替のデジタルセル販売、ディックウルフを語るスレ

  • URLをコピーしました!
1: 声の出演:名無しさん 2021/02/13(土) 23:07:49.50 ID:X9bjdJVS
文字数の関係で↓が正規のスレタイ
2000年以降の海外ドラマドラマの吹き替え、デジタルセル販売、ディック・ウルフ作品などのスレ

※海外ドラマの吹き替え、吹き替え版のデジタルセル販売(EST)の話題、ディック・ウルフ作品の吹き替えについて話すスレです

ルール
※このスレのURLを他のスレに絶対貼らない
※アニメや映画の話は可だが海外ドラマに絡めた話し方でなら
※デックウルフ作品は2000年以前の話でも可
※ツインピークスやXファイルなど続編などが2000年以降できた作品は古いシーズンも語るのも可
※自治行為、自治レスは情報発信してる人のみ可
※冗談は可

引用元: ・00年以降の海外ドラマの吹き替え、吹替のデジタルセル販売、ディックウルフを語るスレ

121: 声の出演:名無しさん 2021/10/18(月) 00:16:42.29 ID:kmjKI9y0
ニューアムステルダム シーズン2吹替版のデジタルセルがアマゾンにきたけどNBCユニバーサルは字幕版は出すけど吹き替えはほとんど出さないからどんな基準なんだよシーズン2だけあってもしょうがないだろ
シカゴPDのシーズン6字幕版もいつのまにか「シーズンを購入」が無くなって1エピソードずつしか購入できなくなってる字幕版は買わないけどなんで完璧なページだったのにわざわざ改悪されるのか
122: 声の出演:名無しさん 2021/10/18(月) 00:22:14.55 ID:kmjKI9y0
吹き替え12モンキーズS1は1話ずつだけだが購入できるようになってる機能まではなかった
123: 声の出演:名無しさん 2021/10/21(木) 17:43:21.07 ID:I8/FsSP/
アマゾンセールやってるがなぜかセールページに反映してないもの
キャッスルロック S1
LOT S1、2
ゴッサム S23
フルハウス S1-3
100 S2
スーパーナチュラル S1-3
VD S1-4
124: 声の出演:名無しさん 2021/10/21(木) 17:44:07.87 ID:I8/FsSP/
愚痴
アマゾン
シカゴP.D.とか12モンキーズやロイヤル・ペインズとかが購入可能になったが1エピソードずつしか購入できなくて「シーズンを購入」がない
なんでいつも吹替版はこうもいい加減な仕様で出すんだよいつも要望の問い合わせをするが数ヶ月すれば追加される作品だったり未だにそのままの作品もあったり買えるようになったとページを開いたら一回ぬか喜び挟まれてムカつく
125: 声の出演:名無しさん 2021/10/21(木) 17:48:11.06 ID:I8/FsSP/
聞き取りしてるときに勘違いしちゃったりしたので自分が似てると思ったり代役やった人まとめてみた
126: 声の出演:名無しさん 2021/10/21(木) 17:59:04.81 ID:I8/FsSP/
似てる
後藤敦=清水明彦

似てる
高田裕司と増井太郎(エレメンタリーs1ep21~22の演技)
岡寛恵→小林さやか(代役)、長谷川暖
山内健嗣(低)→勝杏里(高)
荻野晴朗-津田健次郎
坂元貞美→坂口芳貞
高瀬右光-松本大
樋浦勉-小川隆市
山口りゅう→佐藤せつじ
萩原勝→家中宏、森功至
綿貫竜之介-根本泰彦

藤井隼-郷里大輔
中村章吾-安原義人
中野泰佑-大塚芳忠

127: 声の出演:名無しさん 2021/10/21(木) 23:29:29.04 ID:I8/FsSP/
Mr.ノーバディのデジタル先行配信をアマゾンで購入しようと思ったら字幕版しかなかった
予告を見たら吹き替え版だったのでオーディオ言語を見たら日本語、Englishとあり
他スレでゴリラが吹き替え版とあったのが本当は字幕版だったりタイトルの管理が杜撰だ
128: 声の出演:名無しさん 2021/10/21(木) 23:43:33.13 ID:I8/FsSP/
予告編みてふらっと浮かんだアンチャーテッド映画版予想
トム・ホランドは榎木淳弥
マーク・ウォールバーグは森川智之
アントニオ・バンデラスは東地宏樹
マーク・ウォールバーグは咲野俊介が一番好きたけどやってほしい作品に限って外されるジンクスあるので
129: 声の出演:名無しさん 2021/10/27(水) 18:42:34.35 ID:yFBkbZdY
https://disneyplus.disney.co.jp/about/star/lineup.html
この中の新作ドラマいくつかは吹き替え作ってくれるのだろうか

サンズ・オブ・アナーキー
〇ジェマ・テラー・モロウ (ケイティ・セイガル ) 五十嵐麗
↑soaではとてもハマってたからレベルのケイティ・セイガルも同じ声でみたい

宇宙探査艦オーヴィルとかもロバート・ネッパーとかがゲスト出演してるし気になるのがいっぱいある

130: 声の出演:名無しさん 2021/10/28(木) 06:07:29.10 ID:Xc0Tfl4/
ロン・パールマンはFIXが定まる事が無いな
SOAの屋良有作の次に廣田行生が多いとは思うが
どうせ今後も定着しないんだろう
131: 声の出演:名無しさん 2021/10/29(金) 17:10:21.69 ID:MmMmGoqB
Netflixのアーミーオブツシーブス予告編と予告編2のヒロインの声優が違う
ディズニーみたいに予告用にだけまだ本編もデキてないうちにそれだけ吹き替え作ってんのか?ネトフリの予告編の見方最近知ったにわかだからわからん
132: 声の出演:名無しさん 2021/11/02(火) 18:15:50.90 ID:hWSda1J5
まだ途中までしか見てないが
シカゴP.D. シーズン6 吹き替えキャスト聞き取り
〇確 ケイト(キャサリン)・ブレナン (アン・ヘッシュ) かつやままさみ (S6,7) シカゴ警察副本部長
〇カルロス・メンドーサ (デイヴィッド・ザヤス) 早川毅 S6EP2 クロスオーバー回、ゲストスター 「デクスター」
〇確 ダニエル・メンドーサ (フェルナンド・デル・クアドロ) 石黒史剛 クロスオーバー回、放送順:シカゴ・ファイヤS7EP2→シカゴメッドS4EP2→シカゴP.D.S6EP2の順に登場
〇確 ブレア・ウィリアムズ (チャールズ・マチャールズイケル・デイビス) 星祐樹
〇ブライアン・ケルトン (ジョン・C・マッギンレー) 岡井カツノリ シカゴ警察本部長、市長選に出馬中

〇エヴァン・ギルクリス (ロブ・モロー)
青木崇 S6EP3 ゲストスター 「NUMBERS 天才数学者の事件ファイル」
〇確 スピロ・ダロン (エリック・バルフォー) 石黒史剛 S6EP5 ゲストスター 「24 -TWENTY FOUR-」

133: 声の出演:名無しさん 2021/11/02(火) 18:18:23.93 ID:hWSda1J5
>>132
誤 チャールズ・マチャールズイケル
正 チャールズ・マイケル・デイビス
134: 声の出演:名無しさん 2021/11/07(日) 16:36:40.26 ID:4HdijH8l
何でダニー・トレホまで浦山なんだよ
廣田にしろ
135: 声の出演:名無しさん 2021/11/07(日) 17:52:54.29 ID:qB6Dn+co
ランニング・ワイルド WITH ベア・グリルス 2の第7話だな↑
136: 声の出演:名無しさん 2021/11/07(日) 20:55:02.12 ID:qB6Dn+co
シカゴp.d.シーズン7に出てくるポール・アデルスタインは傾向では早川毅、新城健のどっちかになりそうどっちかというと新城さんかな
AXN入ってないから完全に予想だが

放送後のソフト化でDVD→無料配信→デジタル配信の順という作品が多いけどサブスクで見た後でお金落としてくれるのなんて少なそう

137: 声の出演:名無しさん 2021/11/11(木) 12:06:50.42 ID:FwJlI0ll
ステーション19、10話しか無いのに吹き替え無しかよ
138: 声の出演:名無しさん 2021/11/12(金) 11:24:57.81 ID:e1rUrez6
シカゴ・メッドは最初のシーズンに翠準子と城山堅が同じ回に出ていた事が有ったが
翠準子はドラマのチェサピーク海岸にずっと出ているんだな
Wikipediaには書かれてない
このドラマ自体も無い
139: 声の出演:名無しさん 2021/11/16(火) 20:27:29.31 ID:m4FZ5ipm
打ち切り作品だからって諦めるなよそういうおふざけは自社ドラマでやれ

『羊たちの沈黙』続編ドラマ、『クラリス』がついに日本上陸!
https://dramanavi.net/drama/release/2021/11/post-9028.php
主役はタレント吹き替え瀧本美織
声優
浅沼晋太郎、田中美央、松川裕輝、村治学

140: 声の出演:名無しさん 2021/11/16(火) 20:29:14.31 ID:m4FZ5ipm
最近だとブルみたいに1エピソードだけのゲストに広告枠を使えよWOWOW
141: 声の出演:名無しさん 2021/11/16(火) 20:34:13.74 ID:m4FZ5ipm
ヨーロッパドラマ枠でやれよアメリカドラマ枠でこういうことするな
142: 声の出演:名無しさん 2021/11/16(火) 20:44:20.20 ID:7Xbc0nks
ヨーロッパドラマでも大迷惑なんで
チョンかチャンコロのドラマでやって欲しい
143: 声の出演:名無しさん 2021/11/17(水) 12:58:33.02 ID:PeY+aXWZ
見てから文句わないととは思うしそれが一番正しい批判の仕方なんだけど。
最近は歳のせいか見ようとも思わなくなりスルーする
144: 声の出演:名無しさん 2021/11/18(木) 21:27:12.54 ID:jTGERUSc
レジデント・エイリアン ~宇宙からの訪問者~
出演:アラン・テュディック(ハリー役/声:子安武人)
サラ・トムコ(アスタ役/声:樋口あかり)
コリー・レイノルズ(マイク役/声:乃村健次)
アリス・ウェッタールンド(ダーシー役/声:松井暁波)
レヴィ・フィーラー(ベン役/声:KENN)
ジュダ・プレーン(マックス役/声:田中あいみ)
エリザベス・ボーウェン(リヴ役/声:田村聖子)
147: 声の出演:名無しさん 2021/11/22(月) 22:00:20.31 ID:Yc+rSd1/
>>144
ゲストで出演する有名所はテリー・オクィン9話、リンダ・ハミルトン6,7,8,10話の声優も気になる
7話にはノンクレジットでネイサン・フィリオンが出てるが水槽から話しかけるタコの声なので誰でもいいか

こういうのはMr.ロボットでも速水奨が金魚の声を単発でやってたがそれもハリウッドの有名な俳優が金魚の声やってたからなのかな

145: 声の出演:名無しさん 2021/11/20(土) 00:59:18.58 ID:g/z1YVdY
huluの予定に今まで吹き替え作られてない物が
マダム・セクレタリー」シーズン1 12月28日(火)から全話一挙配信(字・吹)

FOX見てるときよく宣伝してたの気になってたやつだ吹き替え版は初めて

146: 声の出演:名無しさん 2021/11/21(日) 21:44:11.15 ID:nbxa5SeC
ホームスイートホームアローン、9年ぶりの新作なのに吹き替えショボい
148: 声の出演:名無しさん 2021/12/01(水) 01:03:06.16 ID:t+ux/ZjH
雑録
ブラックリスト SEASON5 22話
ジョン・ウォーターズ (ジョン・ウォーターズ) 佐々木睦 ピンクフラミンゴ監督(本物)
149: 声の出演:名無しさん 2021/12/02(木) 22:03:29.63 ID:Et3HXJz2
シカゴpd S1#4 27:40~
150: 声の出演:名無しさん 2021/12/09(木) 00:28:07.86 ID:APuLCNJW
レイ・ドノヴァンとかも途中でDVD出すの辞めるのならデジタルで売ってくれたらいいのに
151: 声の出演:名無しさん 2021/12/13(月) 18:50:12.73 ID:IjO8rpsA
https://dramanavi.net/drama/release/2021/12/post-9097.php
La Brea(原題)』も、2022年春、字幕・吹替版で日本上陸!

↑シカゴPDのアントニオが出るhulu

152: 声の出演:名無しさん 2021/12/13(月) 18:59:12.51 ID:IjO8rpsA
ディズニーにお問い合わせフォームになんでディズニーはクワンティコとか字幕しかデジタルセルやらないのかと問い合わせしたらテンプレ回答
153: 声の出演:名無しさん 2021/12/13(月) 18:59:35.13 ID:IjO8rpsA
ウォルト・ディズニー・ジャパン 映画・映像作品 お客様相談室にお問合せいただきありがとうございます。
また、日頃より弊社作品をご愛顧いただきありがとうございます。

お問い合わせの件ですが、作品の制作・販売や意図については様々な要因をもとに決定しており、
その詳細について個別でのご案内は行っておりません。
お問合せいただいたにもかかわらず明確な回答ができず申し訳ございません。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

154: 声の出演:名無しさん 2021/12/15(水) 20:07:21.26 ID:r6UxSTIs
スーパードラマTV
http://www.superdramatv.com/new/2021/12/1215.html

■3月ラインナップ
「LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班」
「LAW & ORDER」シリーズ、「シカゴ」シリーズ、「FBI: 特別捜査班」らの超人気作品の生みの親ディック・ウルフ×クリストファー・メローニ(「LAW & ORDER:性犯罪特捜班」ステイブラー刑事)が再びタッグを組む!シリーズ最新スピンオフが、待望の日本初上陸!

155: 声の出演:名無しさん 2021/12/15(水) 20:08:33.20 ID:r6UxSTIs
↑で登場するSVUの登場人物各話数
書き込み時シーズン2の9話まで本国放送済み10話以降は来年
マリシュカ・ハージティS1EP1,2,4,5,8 S2EP3,5,9
アイス-T S2EP5
ピーター・スカナヴィーノ S1EP4
デモア・バーンズ S1EP5

吹き替え版が作られるかはわからんけど
オリビア役の声優は安永亜季Dlife版(S2まで)か渡辺ゆかりシカゴシリーズ版か又は一新するか

156: 声の出演:名無しさん 2021/12/16(木) 21:44:28.19 ID:H3Xj7vs3
ジェシカ・チャステインまた佐古さんじゃない
157: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 12:19:59.26 ID:Xjp9SoEw
LAW & ORDER: SVU シーズン13から吹き替え作られる

http://www.superdramatv.com/new/2021/12/20222-2law-order-13numbers-12ncis-12.html
<二カ国語版独占日本初放送&字幕版チャンネル初放送><シリーズ最新作「LAW & ORDER: 組織犯罪特捜班」独占日本初放送決定記念第二弾><スパドラ!22><スパドラ!字幕24>
■LAW & ORDER: 性犯罪特捜班 シーズン13

新鮮なメンバーを迎えて進化を遂げた「LAW & ORDER: 性犯罪特捜班」。毎回華やかなゲストで盛り上げるシーズン13、二カ国語版独占日本初放送&字幕版チャンネル初放送!!
★2022/2/24(木)22:00スタート!
【二カ国語版】毎週木曜22:00
【 字幕版 】毎週木曜24:00

158: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 12:23:23.80 ID:Xjp9SoEw
↑モブ役をちゃんと毎回変える人が吹き替え作ってほしいなシカゴ、FBI、ブラックリストとかみたいなのは嫌だ
159: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 12:33:49.43 ID:Xjp9SoEw
NCISもやっと続き来てよかった
<二カ国語版独占日本初放送><スパドラ!ひるのミステリー>
■NCIS ネイビー犯罪捜査班 シーズン12

NCISチームの新たな敵は一体誰なのか? 大人気TVドラマシリーズ シーズン12は日本初の二カ国語版放送!

★2022/2/8(火)11:00スタート!
【二カ国語版】毎週月曜~金曜11:00ほか

160: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 13:45:52.83 ID:Xjp9SoEw
LAW & ORDER SVU 13メモ用

①シカゴ版 ②DLife版
〇オリビア・ベンソン (マリシュカ・ハージティ) ①渡辺ゆかり ②安永亜季
〇アマンダ・ロリンズ (ケリー・ギディッシュ) ①長尾歩 ②未登場
〇オダフィン・“フィン”・チュチュオーラ (アイス-T) ①宮本誉之 ②未登場
〇ニック・アマーロ (ダニー・ピノ) ①高橋大輔 ②未登場
〇ドナルド・クレイゲン (ダン・フロレク) ①未登場 ②宝亀克寿
〇ジョン・マンチ (リチャード・ベルザー) ①未登場 ②梅津秀行
〇ジョージ・ホアン (B・D・ウォン) ①未登場 ②未登場

調べ直したらDlife版はシーズン1で打ち切りだったわ

BDウォンを近藤浩徳にしなかったら疑う

161: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 13:58:57.42 ID:Xjp9SoEw
あユーネクストじゃないからそうそう変な横槍は入って来ないか
162: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 14:02:50.55 ID:Xjp9SoEw
メモ用
マダムセクレタリー S1EP21 BDウォン登場回
163: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 14:21:00.64 ID:Xjp9SoEw
LAW&ORDER:陪審評決 S1EP8
ジョン・マンチ登場回
クレジットに役名有り
加藤沙織、大塚さと、高松直輝、一馬芳和、茶花健太、牛山茂、青木強、高桑満、海本きくえ
クレジットに役名無し
船木まひと、富樫かずみ、あべそういち、櫻井トオル、倉富亮、岩田安宣、楠見藍子、土門敬子

データだけあってもソフトとか出てるわけじゃないので確認方法ないから誰がジョン・マンチかわからん

164: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 14:39:41.02 ID:f0a5bVfN
梅津秀行の最新の出演作品どれかご存知ですか? シェイムレス以降ある?
165: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 15:24:06.02 ID:Xjp9SoEw
Netflixの陰謀論のお仕事がパット見すぐ見つかった10月のだが
166: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 15:36:29.88 ID:Xjp9SoEw
シェイムレスを見たことがないので
WOWOWで写真が出たとき車椅子に乗っていたので何かあったのかと思ったら自分の演じたキャラクターのパロディかなとも思った

https://youtu.be/mdhIeQ5UIAA

wikにはキャラ説明でこういうこともあったし

ギャラガー家の父親である飲んだくれの男。不正に障がい者年金を受給している。

167: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 15:56:12.49 ID:f0a5bVfN
ありがとうございます

梅津秀行さんは今年に肺炎?で入院されていたらしい
体を悪くしていなければ良いのですが

168: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 20:34:33.91 ID:Xjp9SoEw
体調悪くされてたのは知りませんでした想像で色々書くのは良くなかったかな次回は気おつけます
169: 声の出演:名無しさん 2021/12/17(金) 20:46:44.70 ID:Xjp9SoEw
ここ数日ディック・ウルフ作品のニュースが多くて忙しいな

Hulu 2022年1月新着
https://dramanavi.net/drama/release/2021/12/post-9124.php

■『シカゴ・ジャスティス』
1月12日(水)から独占配信(字)
■『シカゴ・メッド』シーズン4【日本初】
1月19日(水)から独占配信(字・吹)

ジャスティスは打ち切りだからどこも吹き替え作ってくれないがメッドは逆にペースが早くてNHKの遅れを取り戻してる

170: 声の出演:名無しさん 2021/12/23(木) 22:27:48.86 ID:fG6tNvz7
キングスマンのラスプーチンは若本さん?バイオハザードのクリスは全く分からないがゲーム声優を無視するならニール・マクドノーが志村知幸でタレントがいなければもう文句無いです


この記事が気に入ったら
いいねしてね!

シェアしてくれたら嬉しいです♪
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

目次
閉じる